EVENT INFO – MLN6

RACE INFO

English
The Red Hook Criterium presented by Rockstar Games, a four part International cycling championship, concludes the 2015 season around the iconic streets of Bovisa, Milano on October 10. More than 300 athletes from over 30 countries have contested the 2015 championship series from Brooklyn to London and Barcelona – the final act in Milano is set to be one of the most thrilling finales in the Red Hook Crit’s history. No less than 5 Italians, including series leader Ivan Ravaioli, make up the top 10 athletes in contention and other top European and US contenders are hot on their heels in both the men’s and women’s championships.

The race itself is held at night, requiring athletes to use brakeless, fixed gear track bikes, on a short and technical urban circuit over multiple laps. To win the race an athlete needs to consistently demonstrate high levels of fitness and excellent bike handling skills; to win a championship they must do this at every race destination.

The Red Hook Crit is one of the most spectacular sporting events in the world where spectators are treated to an evening of adrenaline filled racing, excellent hospitality and an unrivalled festival atmosphere. As the 2015 season comes to a close all eyes are on the Italians to see if they can take the crown for the Red Hook Crit Milano No.6 and the 2015 Red Hook Criterium Championship Series.

 
Italiano
Rockstar Games presenta la Red Hook Criterium, un campionato internazionale di ciclismo in quattro tappe, che conclude la stagione 2015 il 10 ottobre, sulle iconiche strade del quartiere milanese Bovisa. Più di 300 atleti provenienti da oltre 30 paesi si sono contesi il campionato 2015 gareggiando a Brooklyn, Londra e Barcelona. La finale di Milano sarà una delle conclusioni più emozionanti nella storia della Red Hook Crit. Ben 5 italiani, tra cui il leader della classifica Ivan Ravaioli, sono presenti tra i primi 10 atleti in lizza per la vittoria. Insieme ad altri concorrenti europei e statunitensi si contenderanno i primi posti delle classifiche maschili e femminili.

La gara, che si corre in notturna, prevede l’utilizzo di bici da pista, quindi a scatto fisso e senza freni, lungo tracciati urbani molto corti e tecnici, da ripetere per un certo numero di giri. Per vincere la gara è quindi necessaria una grande preparazione atletica ed incredibili capacità di controllo del mezzo. Per vincere il campionato è necessario esprimersi al meglio in ogni tappa.

Red Hook Crit è uno degli eventi sportivi più spettacolari al mondo, dove gli spettatori possono vivere una serata di gare all’insegna dell’adrenalina, un’ospitalità unica e un’atmosfera senza eguali. La stagione 2015 si chiude con gli occhi puntati sugli Italiani, in attesa di vedere chi si guadagnerà il gradino più alto del podio della Red Hook Crit Milano No.6 e la corona di vincitore del Campionato Red Hook Criterium 2015.

 
Milano No.6 Course Map

RACE SCHEDULE

SATURDAY, October 10th (times subject to change)

Athlete Check-in: 10:30 – 15:00
Qualifying: 12:30 – 16:30
Last Chance Race: 17:30 – 18:30
Women’s Criterium: 20:00 – 21:00
Men’s Criterium: 21:00 – 22:00

RACE LOCATION

Via Lambruschini 7 – Milano
Directions to the race, click here


 

CRITERIUM RACE DETAILS

English
– Separate Men’s and Women’s fields
– 24 laps – total distance of 30 km (Men)
– 18 laps – total distance of 22.5 km (Women)
– Timed qualifying format to set 85 rider starting grid (NEW Qualifying format posted here)
– Electronic timing and scoring
– Track bikes required
– Lapped riders eliminated
– Points awarded towards the Red Hook Criterium Championship
– Qualifying positions 86 – 150 line up for a 14-lap ‘Last Chance Race’ with the top-10 finishers advancing into the main event.
 
Italiano
– Categoria maschile e femminile separate
– 24 giri – distanza totale di 30 km (Crit Maschile)
– 18 giri – distanza totale di 22.5 km (Crit Femminile)
– Qualifiche cronometrate per stabilire gli 85 partecipanti alla finale
– Cronometraggio elettronico
– Bici da pista obbligatorie
– Corridori doppiati eliminati
– Punti guadagnati validi per il campionato Red Hook Criterium
– I qualificati tra l’86° e 150° posizione si sfideranno nei 14 giri della ‘Last Chance Race’. I top 10 si qualificheranno per la gara finale.

SPECTATOR RULES

English
Red Hook Criterium is free to attend and a spectator friendly environment. As this is an open event, please be mindful of the following:
– Spectators Must Stay in Designated Areas
– Stay Off the Racing Circuit
– Only Use Designed Course Crossing
– Spectators Agree to be Filmed and Photographed
– Do Not Throw Litter on the Race Course
 
Italiano
La Red Hook Criterium è gratis ed avvincente per gli spettatori. Essendo un’evento aperto al pubblico, gli spettatori siano gentilmente consapevoli di ciò che segue:
– Gli Spettatori Sono Tenuti a Rimanere nelle Aree Designate
– Mantenersi al di Fuori del Circuito di Gara
– Attraversare il Percorso Esclusivamente nei Punti Designati
– Gli Spettatori Consentono di Essere Filmati e Fotografati
– Non Gettare Spazzatura nel Percorso

VOLUNTEER

RHCM6-VolunteersNeeded
 
English
The Red Hook Criterium has grown steadily over the last 8 years. The success of this event is directly related to a fleet of volunteers who donate their time and sweat to help make everything run smoothly. We are expecting this event to be our most successful yet and we are graciously asking the community to once again help us out. Volunteer now
 
Italiano
La Red Hook Criterium è cresciuta esponenzialmente negli ultimi 8 anni. Il successo di questo evento è direttamente dipendente dai volontari che mettono il loro tempo e la loro fatica a disposizione per fare in modo che tutto scorra senza intoppi. Ci aspettiamo che questo evento sia il migliore di sempre e chiediamo gentilmente alla comunità di aiutarci una volta ancora. Registrati adesso